TOMO'S EYES

私の目を通して見えた素晴らしい景色を
別窓を設けて紹介したいと思います。
ほとんどが空と海ですが、それは、
私が美しいと感じるものの多くがそこにあるからです。
お時間があれば、是非ご鑑賞下さいね。

I'd like to introduce wonderful views through my eyes.
Most photos are of skies and seas
because it's always in there when I feel things beautiful.
Enjoy!

私が初めてアメリカに行った時、色んな事に感銘を受けました。
その中でも特に心に残る事が3つあります。
それは、道路の広さ、スズメの顔、そして空の色。
LAの空の色はとても鮮やかです。
スモッグ等が原因だとすれば、環境的にそれは良い事では無いのかも知れません。
しかし私には、それはただただ美しく、時によって変化もする最高のアートでした。
ここの作品は全て、私の目に映ったLAの空と大好きな海です。

The first time when I landed on L.A., I was inspired by everything I see.
Among them there are especially three unforgettable things.
They are the width of the roads, faces of swarrows, and the colors of the sky.
The colors of the sky in L.A. is amazingly vivid.
It may be concerned with enviromental matter like smogs, something or other.
But for me, it's just beautiful. It changes gradually every moment, and all of them are perfect arts for me.
These works here are all of the skies and the seas in L.A. which were reflected in my eyes.

I picked up a field flower and it grew so beautiful.	"A"took this one. I love this color harmony of flowers and the sky.
This is a photo of beneath a pier. One of my favorites.	This one is an A's work. Nature is a wonderful artist.	I may love the flowers for the objects. I like hibiscus in pink.
I've got lots of things that I want to say about this creature. Well, but not this time... Jellyfish is my favorite in aquariums.		This one heals me everytime I look at.












	Guess what? This is the cat that I love the best in the whole world.